Позиція Офісу Ради Європи

https://www.facebook.com/coe.office.in.ukraine/posts/2478130969132153

The Council of Europe has clearly expressed its position regarding draft law no. 1008. The Committee of Ministers earlier in September at its 1355th meeting expressed concerns about the mentioned draft law in view of the ECtHR Judgment on Application No.21722/11 Oleksandr Volkov group v. Ukraine. On 2 October, Secretary General of the Council of Europe Marija Pejčinović Burić wrote a letter to the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Vadym Prystaiko to recall these concerns and to offer the Council of Europe’s assistance. Subsequently, PACE requested the Opinion of the Venice Commission on the draft law which is expected in early December. The Council of Europe would like to reiterate that it is ready to work with all competent authorities of Ukraine to ensure that the reforms initiated are in line with European standards on the independence of the judiciary and the international obligations of Ukraine under the ECtHR.

Council of Europe Office in Ukraine

Рада Європи чітко висловила свою позицію щодо законопроекту № 1008. Комітет Міністрів раніше у вересні на своєму 1355-му засіданні висловив стурбованість згаданим законопроектом з огляду на рішення ЄСПЛ щодо заяви №2322/11 групи Олександра Волкова проти України. 2 жовтня Генеральний секретар Ради Європи Марія Пейчинович Бурич написала лист Міністру закордонних справ України Вадиму Пристайко, щоб нагадати про це занепокоєння та запропонувати допомогу Ради Європи. Згодом ПАРЄ попросила Венеційську комісію підготувати висновок щодо проекту закону, який, як очікується, буде готовий на початку грудня. Рада Європи хотіла б ще раз зазначити, що готова співпрацювати з усіма компетентними органами України для того, щоб розпочаті реформи відповідали європейським стандартам щодо незалежності судової влади та міжнародним зобов'язанням України перед ЄСПЛ.

Офіс Ради Європи в Україні